Saturday, September 1, 2007

Annie aime les sucettes!



rough translation:

Annie likes lollipops,
Aniseed lollipops
Annie's aniseed lollipops
Give her kisses
An aniseed taste.

And when the barley sugar,
Perfumed with aniseed,
Slides down Annie's throat
She is in paradise.

For a few pennies
Annie,
Gets her aniseed lollipops.
They have the colour of her eyes,
The colour of happy days.

When on her tongue
Just a small stick remains,
She jumps to her feet
And returns to the drugstore.
For a few pennies
Annie,
Gets her aniseed lollipops.


How innocent the 60s were!

16 comments:

Anonymous said...

Are you aware of the double entendre that Serge Gainsbourg wrote this song with? It's actually a song about oral sex, sadly. France Gall didn't know at the time, though.

Anonymous said...

buy online viagra buy viagra without prescription womens viagra women's viagra viagra jelly buy viagra soft online viagra dosage side effects of viagra super viagra pro how to get viagra buying viagra online 2007 viagra hmo viagra pharmacy viagra stories

Anonymous said...

It's not sad at all. It's genius songwriting! It really gives the middle finger to censorship and decency regulations. I also highly doubt that Gall had NO idea what the song was about.

Anonymous said...

she didn't know. you know how i know? 'cause when they broke the news to her, she got sick to her stomach, didn't go out for weeks, canceled the tour, and never sang it again, ever.
now do you think she knew?

Anonymous said...

unlock iphone 4
how to unlock iphone 4


unlock iphone 4 how to unlock iphone 4 unlock iphone 4
how to unlock iphone 4

unlock iphone 4 unlock iphone 4 [url=http://theunlockiphone4.com]how to unlock iphone 4 [/url] unlock iphone 4

Anonymous said...

This is why censorship is stupid, the squares never know what the censor. Put any kind of artistic thought into and the censors will let slide right by.

Anonymous said...

My point of view partially coincided with yours. Thank you for trying. antidepressants Read a useful article about tramadol tramadol

Anonymous said...

Heh heh, heh heh
She said stick.
Like in her mouth.
Heh.
genius!

Anonymous said...

Hey idiots!
#1 there was never any censorship in France!
#2 The idiot poster got the lyrics wrong, "elle prends les jambes a son corps" doesn't mean "she jump to her feet", need a dictionary there moron?

Anonymous said...

buy xanax order xanax online europe - xanax class

Anonymous said...

apa citing ebook http://audiobookscollection.co.uk/fr/G-nie-logiciel/c2389/?page=42 banned ebook torrent [url=http://audiobookscollection.co.uk/es/Leading-Quietly/p218310/]cspotrun ebook reader[/url] robin quivers ebook rapidshare

Anonymous said...

adobe psychedelic software free downloads http://buyoemsoftware.co.uk/product-36804/Cakewalk-Z3TA-Plus-Waveshaping-Synthesizer-2-1 xp to vista hebrew software [url=http://buyoemsoftware.co.uk/fr/category-100-106/Logiciel-de-serveur]blackberry software 4.0.2 7280[/url] computer alarm clock software
[url=http://buyoemsoftware.co.uk/product-36587/Microsoft-Windows-7-Ultimate-x32-Swedish]Microsoft Windows 7 Ultimate x32 Swedish - Software Store[/url] best rated antivirus software
[url=http://buyoemsoftware.co.uk/product-35538/Dossier-2-6-MacOSX][img]http://buyoem.co.uk/image/8.gif[/img][/url]

Anonymous said...

sick and vacation software http://buysoftwareonline.co.uk/product-36135/Reflection-Software-Solutions-ExtraRenamer-3-0 what is a software system [url=http://buysoftwareonline.co.uk/de/category-200-212/Multimedia-and-Unterhaltung?page=6]geometric shape software[/url] mastercam software used
[url=http://buysoftwareonline.co.uk/product-13469/Diskeeper-Professional-Edition-v9-0]Diskeeper Professional Edition v9.0 - Software Store[/url] os x web cam software
[url=http://buysoftwareonline.co.uk/de/category-100-109/Antivirus-and-Sicherheit?page=10][img]http://buyoem.co.uk/image/6.gif[/img][/url]

Anonymous said...

[url=http://certifiedpharmacy.co.uk/categories/blood-pressure.htm][img]http://onlinemedistore.com/4.jpg[/img][/url]
pharmacy prices http://certifiedpharmacy.co.uk/categories/anti-fungus.htm sugar hill pharmacy [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/luvox.htm]purchase tadalafil pharmacy rx on line[/url]
hannaford dracut ma pharmacy http://certifiedpharmacy.co.uk/products/precose.htm nyu pharmacy [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/rocaltrol.htm]rocaltrol[/url]
faculty of pharmacy uppsala sweden http://certifiedpharmacy.co.uk/products/dulcolax.htm evansville pharmacy [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/fosamax.htm]north shore pharmacy huntington[/url]
target pharmacy coupons http://certifiedpharmacy.co.uk/products/lynoral.htm pick and save pharmacy fond du lac [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/zyban.htm]zyban[/url]

Anonymous said...

[url=http://englandpharmacy.co.uk/products/flovent.htm][img]http://onlinemedistore.com/12.jpg[/img][/url]
midway pharmacy los angeles 87733 beverly boulevard http://englandpharmacy.co.uk/products/cok-n--energy-and-sensory-enhancer-.htm pre pharmacy education funding [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/viagra-professional.htm]bayer pharmacy smithville texas[/url]
utah board of pharmacy http://englandpharmacy.co.uk/products/procalisx.htm newsletter program online pharmacy [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/estrace.htm]estrace[/url]
pharmacy websites http://englandpharmacy.co.uk/products/propecia.htm abbot pharmacy [url=http://englandpharmacy.co.uk/catalogue/f.htm]amber pharmacy texas[/url]
pharmacy drug sources http://englandpharmacy.co.uk/products/reglan.htm ricks pharmacy [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/sumycin.htm]sumycin[/url]

Anonymous said...

Find search viagra edinburgh sites order viagra in us Posso comprar viagra na farmacia order viagra overnight
Viagra find computer free sites search want buy cheap viagra What does viagra do to females buy viagra forum
http://buycialisdtg.com/06-20125902.html viagra for sale no prescription uk http://buycialisdtg.com/03-20122352.html buy viagra online vipps
http://zbests.com/ dqp , watch porn videos
http://buycialisdtg.com/04-20124452.html is it dangerous to buy viagra online http://buycialisdtg.com/viagra-probe-bestellen.html buy viagra for cheap